BEFORE YOU KNOW ZHR NAJI, KNOW THIS.
You are protected before technology ever reaches you.
Before you have ZHR NAJI, before you have sensors, cameras, artificial intelligence or any intelligent system around you, you already have the protection of your Creator.
God is the Protector.
The One who created you.
The One who knows you.
The One who knows every moment of your life.
The One who knows every danger before you ever see it.
The One who is with you in every second of your journey.
Every moment in which you are protected from harm, every danger that passes, every accident that never happens, and every life that is saved is ultimately only possible by the will and permission of God.
The greatest protection in your life is not a system.
It is the protection of your Creator.
ZHR NAJI does not claim to replace that protection.
It never can.
It never will.
ZHR NAJI is only a means.
A tool.
A technology.
A responsibility placed in our hands.
A humble attempt to use the knowledge and abilities that God has given us to help reduce danger, increase awareness, support safety, and protect life.
We do not build ZHR NAJI because we believe we can control life.
We build it because we believe that when God gives us the ability to help, we have a responsibility to try.
If ZHR NAJI can help protect a child...
If it can help an elderly person feel safer...
If it can help a person who cannot see understand the world around them...
If it can help a person who cannot hear receive a warning...
If it can help a person with a disability interact with technology...
If it can help a family receive assistance sooner...
If it can help someone return home safely...
Then we will never see that as the greatness of a machine.
We will see it as a blessing from God.
And we will see ourselves only as those who were fortunate enough to be given the opportunity and responsibility to create a means of helping others.
We build the means.
We do the work.
We take the responsibility.
But the outcome belongs to God.
This is the foundation of ZHR NAJI.
Faith.
Responsibility.
Humility.
Service.
Because before ZHR NAJI speaks of protection, it remembers the One who truly protects.
God is the Protector.
ZHR NAJI is only the means.
And if one day this means helps protect even one human life, we will consider that not our achievement, but a blessing for which we should be grateful.
May every journey be safe.
May every life be protected.
And may we always remember who the true Protector is.
ترجمه فارسی پیام
قبل از اینکه زد اچ آر ناجی را بشناسید، این را بدانید.
قبل از آنکه فناوری به زندگی شما برسد، شما تحت حفاظت هستید.
قبل از اینکه زد اچ آر ناجی را داشته باشید، قبل از اینکه سنسورها، دوربینها، هوش مصنوعی یا هر سیستم هوشمند دیگری در کنار شما باشد، شما از قبل تحت حفاظت خالق خود هستید.
خداوند محافظ است.
همان که شما را آفرید.
همان که شما را میشناسد.
همان که از تمام لحظات زندگی شما آگاه است.
همان که پیش از آنکه شما خطری را ببینید، از آن آگاه است.
همان که در تمام ثانیههای مسیر زندگیتان با شماست.
هر لحظهای که از آسیبی محافظت میشوید، هر خطری که از کنار شما عبور میکند، هر حادثهای که هرگز اتفاق نمیافتد و هر جانی که نجات پیدا میکند، در نهایت تنها به خواست و اذن خداوند امکانپذیر است.
بزرگترین محافظت در زندگی شما یک سیستم نیست؛
محافظت خالق شماست.
زد اچ آر ناجی ادعا نمیکند که میتواند جایگزین این حفاظت شود.
هرگز نمیتواند.
و هرگز چنین نخواهد کرد.
زد اچ آر ناجی تنها یک وسیله است.
یک ابزار.
یک فناوری.
یک مسئولیتی که در دستان ما قرار گرفته است.
تلاشی فروتنانه برای استفاده از دانش و تواناییهایی که خداوند به ما عطا کرده تا بتوانیم خطرات را کاهش دهیم، آگاهی را افزایش دهیم، از ایمنی پشتیبانی کنیم و برای حفاظت از جان انسانها تلاش کنیم.
ما زد اچ آر ناجی را نمیسازیم چون فکر میکنیم میتوانیم زندگی را کنترل کنیم.
ما آن را میسازیم چون باور داریم وقتی خداوند توانایی کمک کردن را به ما عطا کرده است، مسئولیت داریم که تلاش کنیم.
اگر زد اچ آر ناجی بتواند به حفاظت از یک کودک کمک کند...
اگر بتواند به یک فرد سالخورده کمک کند تا احساس امنیت بیشتری داشته باشد...
اگر بتواند به فردی که نمیبیند کمک کند تا دنیای اطراف خود را بهتر درک کند...
اگر بتواند به فردی که نمیشنود کمک کند تا یک هشدار را دریافت کند...
اگر بتواند به فردی دارای معلولیت کمک کند تا بهتر با فناوری ارتباط برقرار کند...
اگر بتواند به یک خانواده کمک کند تا زودتر به پشتیبانی و کمک دسترسی پیدا کنند...
اگر بتواند به کسی کمک کند تا سالم به خانه بازگردد...
آنگاه ما هرگز این را عظمت یک ماشین نمیدانیم.
ما آن را نعمتی از جانب خداوند میدانیم.
و خودمان را تنها کسانی میدانیم که خوششانس و خوشبخت بودهاند که فرصت و مسئولیت ساختن وسیلهای برای کمک به دیگران به آنها داده شده است.
ما وسیله را میسازیم.
ما تلاش میکنیم.
ما مسئولیت خود را انجام میدهیم.
اما نتیجه به خداوند تعلق دارد.
این، بنیاد و فلسفه زد اچ آر ناجی است.
ایمان.
مسئولیت.
فروتنی.
خدمت.
زیرا پیش از آنکه زد اچ آر ناجی از حفاظت سخن بگوید، به یاد میآورد که چه کسی واقعاً محافظ است.
خداوند محافظ است.
زد اچ آر ناجی تنها یک وسیله است.
و اگر روزی این وسیله بتواند حتی به حفاظت از جان یک انسان کمک کند، ما هرگز آن را دستاورد خود نمیدانیم؛ بلکه آن را نعمتی از جانب خداوند میدانیم که باید بابت آن شکرگزار باشیم.
باشد که هر سفری در امنیت باشد.
باشد که هر جانی در پناه و حفاظت باشد.
و باشد که ما همیشه به یاد داشته باشیم محافظ حقیقی چه کسی است.